Aspro vento che gemi un dolore
troppo triste per essere cantato;
vento selvaggio dalle cupe nuvole
che tutta la notte risuonano a morto;
triste bufera di lacrime inutili,
nude foreste dai rami protesi,
grotte profonde e mare pauroso, -
per tutto il male del mondo piangete!
"A Dirge"
Rough wind, that moanest loud
grief too sad for song;
wild wind, when sullen cloud
knells all the night long;
sad storm, whose tears are vain,
bare woods, whose branches strain,
deep caves and dreary main,
wail, for the world's wrong!
